Wir sitzen im Abfertigungsgebäude im Osthafen von Kiel, sind soweit eingecheckt und können in 3 Stunden ans Gate. Die Pizzen von Domino, der Restauration im Gebäude, sind keine Empfehlung. Ich hoffe das Essen an Bord der Fähre ist besser.

Die Fahrt hierher war kein Problem, die Ankunft schon, da gerade der gesamte Bereich der Abfertigung umgebaut wird und es für mich nicht erkennbar war, wo wir mit dem Womo denn parken sollten. Außerdem kommt man hier nicht ans  Wasser, was auch heißt, dass eine Chance auf die Sichtung des Delfins* erst an Bord besteht.

*meine Tochter Meike sagt, dass beide Schreibweisen gehen.

Parkgebühr müssen wir nicht zahlen.

Letztlich hat Gina dann doch zwischen unseren Betten geschlafen und das vollkommen problemlos und ohne Medikamente. Wir haben alle gut geschlafen. Die Ostsee ist ruhig und es gibt nur ein ganz leichtes Schaukeln. Gina ist eher irritiert durch die Geräusche von klappenden Türen und laut palavernden Lastwagenfahrern.

Der Tag begrüßte uns mit blauem Himmel und Sonnenschein. Elke ist etwas länger liegen geblieben. Gina darf nicht mit in den Essbereich und so bin ich zuerst frühstücken gegangen und Elke jetzt.

Das Frühstücksbuffet ist üppig. Und wie ausgiebig man das genießen kann, sah ich bei einem Mann am Nachbartisch. Schon von dem Berg gebratenem Speck würde ich mittags satt. Außerdem gab es da aber noch mindestens 4 Würstchen, viel Rührei, einige Blinis, ca. 8 Gewürzgurken und zwei Schälchen mit Müsli. Und der Mensch war kaum dicker als ich!!! Er  schien aber genauso fassungslos von meinem süßen Frühstück, das lediglich durch zwei Spiegeleier aufgepeppt wurde. Da es Marmelade, Honig und Butter nur in Verpackung gab, hatte ich aber eindeutig den größeren Müllberg auf dem Tablett.

Elke kommt gerade vom Frühstück zurück und bringt neben etwas Rührei und Brot für Gina auch die Information mit, dass an Bord litauische Zeit gilt. Danach ist es jetzt 11 Uhr und das Buffet wird abgeräumt.

Ach ja: die Ornithologie beginnt jetzt doch erst mit der Ankunft in Klaipėda, es sei denn, dass es bei einem der Deckbesuche überraschendes auf See gibt.

Gestern Abend trafen wir in der Raucherecke ein litauisches Ehepaar, das gerade auf dem Heimweg ist. Sie wohnten viele Jahre in London und kehren heim, auch wegen des drohenden Brexit.

Auch wenn es an einigen Stellen an Deck zu riechen ist, dass dort schon Hunde auf vorausgegangenen Fahrten Nachrichten hinterlassen haben, Gina ist sichtlich irritiert und bisher noch nicht bereit, sich an der Verbreitung von Neuigkeiten zu beteiligen. Nach dem neuerlichen Ausgang ist sie erstmal wieder unter dem Bett verschwunden.

Einkaufen wollten wir eigentlich in der AKROPOLIS … einkaufsmeile. Geworden ist es Lidl. Wichtig war, dass Gina auch ein wenig ins Grüne konnte, denn sie hat tatsächlich 24 Stunden alles bei sich behalten. Unglaublich! Das Deck war eben keine Hundetoilette. Wir sind überhaupt mal wieder fasziniert von unserm „Reisehund“. Die Hauptsache ist, wir sind beide in ihrer Nähe. Gina ist wirklich ein Geschenk!

Litauen hat ein paar andere Ampelregelungen. Grün beginnt zum Ende hin zu blinken und das ist dann unser Gelb. Bei Gelb ist stehen angesagt. Fast hätte ich in der Folge eine ganz ungewöhnlich angebrachte Ampel bei Rot überquert. Das lag auch daran, dass die Autofähre auf die Nehrung nun doch näher am Ankunftsort in Klaipėda liegt und ich anders abbiegen musste.

Auf der Fährüberfahrt (24,60 € für Hin- und Rückfahrt) noch mal ein schöner Blick auf unser Transportmittel in das Baltikum. Nach ein Paar Kilometern dann noch die Mautstelle für die Nehrung. Noch sind wir mit 15 € in der billigsten Zeit unterwegs.

Ein paar Minuten wird es hier draußen am Campingtisch noch gehen, dann ist die Sonne hinter den Bäumen verschwunden und es wird zu frisch. Den ganzen Tag hat sie uns bei Temperaturen von rund 16° verwöhnt und Elke hat irgendwann sogar die Kapuze aufgesetzt, weil sie Sorge hatte, sich wieder einen Sonnenstich einzufangen.

Doch erstmal zum Tagesbeginn: Um kurz vor 6 Uhr wurde ich wach und hörte im Wald hinter dem Campingplatz den Pirol rufen. Vielleicht noch ein durchziehender Vogel, denn den Rest des Tages haben wir ihn nicht mehr gehört.

Ich bin dann jedenfalls erstmal für anderthalb Stunden ins Gelände und habe mir so eine kleine Übersicht verschafft, was um den Platz herum so singt. Buchfinken und Fitisse sind eindeutig dominierend, aber es sangen auch Zilpzalp, Mönchs- und Klappergrasmücke und Gartenrotschwanz. Die Kohlmeisen füttern wohl die Jungen in einer Öffnung im Dach und die Rauchschwalben sind zahlreich auf Nahrungssuche.

Neben den weiten Blicken über die Nehrung und über die Dünen bis zur Ostsee sind auch die kleinen Schönheiten am Wegesrand eine Augenweide. Auch hier freue ich mich auf die verschiedenen Bereiche der Nehrung morgen und auf der Rückfahrt nach Klaipėda am Samstag. Schon auf der Hinfahrt habe ich mir ein paar Plätze ausgeguckt, an denen wir einen Stopp einlegen werden, was aufgrund der fortgeschrittenen Zeit am Mittwoch nicht möglich war.

Gina war völlig aufgekratzt und wälzte sich wieder und wieder im Sand. Sie sprang ausgelassen um uns herum und, wenn wir nicht schnell genug reagierten, auch an uns hoch, was mir einen Kratzer an der Hand eingebracht hat.

Wir sind den ganzen Strand entlang gelaufen bis zu dem Haus am Steilufer, dass sich Thomas Mann als Feriensitz hat bauen lassen. Dieser Weg war den meisten Touristen wohl zu weit, denn hier war es auffallend ruhig. Eine Besichtigung des heutigen Thomas-Mann-Museums ist unserm Hunger und Durst zum Opfer gefallen und natürlich auch ein wenig der Tatsache, dass Gina da nicht mit hinein gedurft hätte.

Zur Ornithologie noch dies: es waren auffällig wenige Wasser – oder Seevögel auf dem Haff. Und überhaupt keine Limikolen. Mal sehen, wie es morgen auf der Ostseeseite aussieht. Die Ostsee heißt hier übrigens „Baltisches Meer“. Die Litauer sind ein stolzes Volk und haben eine eigene und sehr alte Sprache. Es war für sie kaum auszuhalten, dass die Russen in der Sowjetzeit die Sprache unterdrücken wollten.

Nur 3 km hinter dem Campingplatz beginnt übrigens die russische Enklave Kaliningrad, was dazu führt, dass viele Russen auf der Nehrung unterwegs sind. Ein Ehepaar hier auf dem Platz ist von dort gekommen und erzählte, dass die Russen zwar an der Grenze in alle Schränke gucken wollten, aber ansonsten keine Schikanen durchgeführt haben, wie man  es ab und zu im Netz lesen kann. Ein Visum ist natürlich notwendig.

Auf dem Weg zum Strand habe ich mir ein Zwiegespräch mit dem örtlichen Pirol geliefert, was diesen einigermaßen erzürnt hat. Tatsächlich konnte ich ihn irgendwann auf der Suche nach dem Nebenbuhler über den Wald fliegen sehen.

Über Nacht sind auch die ersten Waldlaubsänger angekommen, Heidelerche und Baumpieper baten um Registrierung und in den Dünen gab es auch das erste Braunkehlchen.

Auch an der Ostseeküste wenig Wasser – und Seevögel. Aber die Samtenten flogen in erkennbarer Entfernung vorbei. Am Strand allerdings auffallend viele Überreste von Drosseln. Viele Singdrosseln mit den typischen Fraßspuren des Wanderfalken, dem zusammenhängenden Schultergürtel, an dem noch beide ungerupften Flügel hängen.

Über den Leuchtturmhügel sind wir nach Nida hinein, denn ich brauchte noch Briefmarken und wir wollten bei einem empfohlenen kleinen Fischlokal essen.

Die Frau in der Post sprach zum Glück ein paar Worte deutsch. Als ich ihr sagte, ich könne leider kein Litauisch, mich für die Briefmarken aber mit „aatschu“ (Aussprache für „Danke“) bedankte, meinte sie, dass ich doch ein sehr wichtiges Wort könnte. ;-) Es ist hier nicht anders als bei meinen Besuchen in Spanien: die Einheimischen freuen sich über jedes gelernte Wort der Gäste.

Wir stehen im Memeldelta auf dem Campingplatz Ventaine in Vente. 31 € für uns alle und Internet. Kein Shop aber ein sehr gutes Restaurant, dazu später mehr.

Gestern Abend habe ich mir den Gang auf die Düne wegen meiner Wade geklemmt, aber heute Morgen um 5:30 Uhr wurde ich wach und die Sonne schien. Ein Morgen in aller Frühe ohne Touris war dann doch zu verlockend. Auf dem Weg hinauf überholte mich schon der erste Bernsteinhändler. Sonst war ich aber allein mit der Natur. Nur ganz in der Ferne auf den Dünen sah ich auch die Patrouille der Russen.

Gestern Abend las ich im Internet, dass es einen Flechten – Kiefernwald gibt. Dann gibt es hier wohl ganz viel davon und ein Flechtenbüschel ziert jetzt unser Armaturenbrett. Eine Kiefer pflanzen wir dort aber nicht!!!

Neben Gartengrasmücke, Sommergoldhähnchen und den aus Russland rufenden Kranichen konnte ich auch den erhofften Brachpieper bei dem (kläglichen) Balzfluggesang verbuchen. Es ist aber auch das perfekte Gelände. Und nach der Zugbeobachtung in der Ruhrau  in Steele meine Zweitbeobachtung. Mal schauen, ob es auch noch eine Erstbeobachtung im Urlaub gibt. Der Seggenrohrsänger im Memeldelta ist die nächste Chance.

Viele frische Spuren führten über den Sand und hunderte von Ameisenlöwen warteten auf ihre Beute. Fällt eine Ameise in einen dieser Trichter wird sie so lange mit Sandkörnern beschossen, bis die Larve am Grund sie mit ihren Zangen packen kann.

Nach einer Stunde waberten so langsam die ersten Seenebelbänke von der Ostsee kommend über die Nehrung. Und sie sollten uns leider den ganzen Tag begleiten.

An der nach unserer Beobachtung günstigste Tankstelle direkt bei Nida kostete der Diesel 1,999 €. Im Gegensatz zu dem, was ich in Deutschland gelesen hatte, also nicht 10 Cent billiger pro Liter. Als wir später aus Klaipėda herausfuhren sahen wir an einer Tankstelle 1,099 €, da hätte es gepasst. Auch in Litauen variieren die Preis stark.

Eigentlich wollte ich noch mit dem Spektiv aufs Meer gucken, aber wir fanden keinen befahrbaren Zugang. Auch mit den sonstigen Parkplätzen hatten wir kein Glück. Entweder waren sie wegen des Wochenendtages zu voll, oder man durfte das angrenzende Gelände aus Naturschutzgründen nicht betreten.

Zwischendurch hatten wir dann noch das erste  Säugetier vor dem Womo: ein Fuchs spazierte in aller Seelenruhe über die Straße. Elch wäre auch möglich gewesen. ;-) Sehr passend im Naturpark übrigens auch die Leitplanken aus (Kiefern-) Holz.

So muss ich mich hier mit Feldschwirl, Dorngrasmücke, Grauammer, Flussregenpfeifer, Grün- und Rotschenkel als Erstbeobachtungen für diesen Urlaub zufrieden geben.

Dafür war das Essen im platzeigenen Restaurant sehr gut. Auch hier wieder um ein paar Euro billiger als in Deutschland. Und nebenbei sahen wir vor dem Fenster, wie zwei Stieglitze die Samen vom Löwenzahn verspeisten. Untereinander auch durchaus futterneidisch.

Morgen kurven wir noch ein wenig durchs Delta, gehen ein wenig ins Moor und dann geht es die Memel hinauf. Übermorgen überqueren wir die polnische Grenze und müssen uns wieder an eine neue Sprache gewöhnen. Na ja, so ein wenig eben.

Aus der Broschüre stammte der Tipp zum ersten Beobachtungsplatz am „Kniaupas Bay“ und die Ankunft dort war der Knaller. Halten, Womotür auf und ich höre einen Gesang den ich nicht gleich zuordnen kann. In einem Apfelbaum neben der Beobachtungskanzel singt ein Karmingimpel. Überhaupt: was für ein Gesangsplatz. Es singt und quakt durcheinander, dass man Schwierigkeiten hat einzelne Stimmen zu identifizieren. Die Rohrsänger (Teich-, Drossel-, Schilf- und Sumpfrohrsänger) versuchten das Froschkonzert zu übertönen. Und Elke brauchte eine Zeit, um in dem Stimmengewirr auch den Rohrschwirl zu hören.

Die Fahrt ging über Schotterpisten weiter zu den großen Fischteichanlagen im Delta. Inzwischen war aufgrund des Zeitablaufes aber klar: mehr Beobachtungsplätze im Delta schaffen wir heute nicht. Also nur noch Beobachten vom Womo aus und noch der Gang ins Moor. Kraniche, Große Brachvögel, Wiesen- und Rohrweihen, meine ersten Falkenbussarde und vieles mehr so mal eben am Wegesrand! Das Baltikum ist sicher noch einmal eine eigene Reise wert. Jetzt war es ja eigentlich in erster Linie Transitland auf dem Weg in die Masurische Seenplatte, die wir morgen erreichen wollen.

Dann ging es in gemütlichem Tempo in Richtung Tagesziel. Unterwegs sahen wir, dass die Lebensmittelgeschäfte trotz Sonntag geöffnet hatten und so konnten wir unsere Vorräte auffüllen. U.a. sollten 4 Flaschen Bier gekauft werden, aber da war der litauische Gesetzgeber vor: seit dem letzten Jahr sind die Alkoholbestimmungen verschärft, weil es in Litauen wohl ein größeres Problem mit Alkoholismus gibt. Und so dürfen die Geschäfte sonntags wohl keinen Alkohol mehr verkaufen. Eine gute Gelegenheit meine Litauischkenntnisse zu dokumentieren: die Aussprache für das litauische Prost klingt in unseren Ohren wie „iss-wie kater“. Kann man sich doch gut merken, oder?

Gegen 15 Uhr waren wir dann hier im „Honigtal“ und wurden nicht nur von der Besitzerin, sondern auch vom Pirol freundlich begrüßt. Ausgerechnet als meine Speicherkarte im Netbook steckte, rief er, der im Volksmund auch Goldamsel genannt wird, direkt im Baum neben dem Womo. Foto verpasst, aber Elke hat ihn schön gesehen.

Der letzte Tag in Litauen begrüßte uns mit Regen. Schade, hatte ich doch ein wenig darauf gehofft am frühen Morgen im Memeltal die Vogelwelt zu erkunden. Gut, so konnte ich mal etwas länger liegen bleiben. Der Pirol sang trotzdem! Und der Trauerschäpper war trotz der trüben Aussichten auch schon aktiv.

Bevor wir um 11:30 Uhr starteten, flogen noch mehr als 30 Fichtenkreuzschnäbel laut rufend über den Platz.

Störche all überall. Und Kraniche balzend oder Wache haltend vor den Brutplätzen. Der Falkenbussard hat mich ein wenig veräppelt, in dem er Meter für Meter weiter flog, aber schließlich ist der „Schuss“ noch gelungen.

Um 13:30 Uhr haben wir die Grenze nach Polen überfahren. Völlig problemlos. Jetzt waren wir also in Masuren und wollten das erste Highlight anfahren, eine kleine Schlucht. Es gab aber leider keine Hinweise. Dafür mehrfach Kraniche am Wegesrand.

In Sejny an den Bankautomaten um Zlotys zu holen. Nach Eingabe der Kreditkarte kein Problem, da deutsche Sprachführung möglich. Und das Einkaufen (einschließlich Schnitzel) war auch entspannt.

Rohrdommeln gibt es hier offensichtlich mehrere Brutpaare. Die Rufe kommen jedenfalls von verschiedenen Stellen des Sees.

Um 7:30 Uhr bin ich aufgestanden und es war wahrlich frisch: 4 Grad Außentemperatur und kleine Windböen. Elke meinte später, das seien vielleicht die Eisheiligen.

Jedenfalls war es trocken und so bin ich hinauf zum Kloster um ein Foto von „u Haliny“ zu schießen. Eine schöne Lage auf der Halbinsel. Auf dem Rückweg habe ich bei der Chefin noch die bestellten Brötchen abgeholt.

Das Klosterrestaurant ist wirklich eine Empfehlung. Die Schnitzel mit Beilagen und der Salat waren köstlich, dazu 3 Biere und zwei Wodka = rund 25 €. Und das Ambiente ist auf dem Bild gut getroffen.

Die Bedienung von gestern fragte uns zum Schluss, ob wir morgen wiederkämen und als wir das verneinten, zeigte sie echtes Bedauern. Alles wirklich nett. Und bei so viel Herzlichkeit werden wir an unseren Polnischvokabeln weiter arbeiten.

Was ich noch vergass:

• Aus der Kultur > Der Trompeter spielt auch zum Tagesabschluss um 21 Uhr, also gerade eben.
• Aus der Natur > Der kleine Ort Wigry hat auch eine besonders große Spinne zu bieten. ;-)

Kaum hatte Elke nach dem Frühstück mit Gina das Womo verlassen, damit ich alles reisefertig machen konnte, begann es zu regnen. Elke hatte gestern noch gesagt, dass Wetter solle besser und wärmer werden. Wärmer stimmte, besser nicht!

Am Südufer des Wigrysees konnten wir einen Blick auf eine der legendären masurischen Kleinbahnen werfen. Beim Anblick der niedlichen Waggons musste ich sofort an die Geschichte vom Großvater Hamilkar Schaß denken, der die Bänke in der Bahn so schön fand, dass er gleich versucht hatte, eine während der Fahrt zu demontieren, um sie vor dem eigenen Haus aufzustellen.

Im Suwalskipark sollte es die erste größere Pause geben mit einem Gang zu einem gelobten Aussichtsplatz. Inzwischen war der Regen eher besonders kräftig und es sah auch nicht so aus, als wenn sich das so bald ändern würde. Eine Alternative musste her.

Auf der Komoot fand ich einen Campingplatz in 7,6 Kilometer Entfernung. Was ich nicht gleich geschnallt hatte: Luftlinie. Und: als wir dort ankamen gab es den gar nicht mehr. Es regnete weiter Bindfäden.

Also den Tag abhaken und weiter auf den Campingplatz nach Goldap. Ein wenig ließ der Regen nach, als wir in die Nähe des begehbaren Eisenbahnviaduktes bei Stanczyki kamen, was ja auch auf der Besichtigungsliste stand, wegen schöner Aussicht und so. Also doch mal eben hin, dachte ich. Dann habe ich an der falschen Stelle vermutet auf der falschen Straße zu sein und kurz vor dem Ziel gewendet. Und es begann wieder fester zu regnen. Also doch nach Goldap. Daselbst wegen schlechter Beschilderung ein paar Ehrenrunden und ... der Campingplatz ist dicht.

Nun kommen wir also zum heutigen Tag. Auch der war nach einem trockenen Beginn für Frühaufsteher „schön“ feucht. Perfektes Wetter für die Frösche der Umgebung, von denen einige auch über unseren Platz hopsen. Gina hatte einen vor der Nase und es war ein Bild für die Götter, dass Gina, als der Frosch wegsprang einen sehr ähnlichen Satz zur anderen Seite machte. Wir haben schon einen gefährlichen Bluthund! ;-)

Der Campingplatz Sonata ist rustikal, liegt aber ganz wunderbar in der Natur. Es ist kein Wunder, dass, wie der Besitzer erzählt, die Pfadfinder St. Georg aus Essen hier regelmäßig ihr Lager aufschlagen. Überhaupt haben wir das Gefühl, dass auf diesem Platz Deutsch die erste Sprache ist. Und was das Rustikale angeht: an Verbesserungen wird auch hier gearbeitet.

Die Rezeption + Restaurant + Duschen ist rund 400 m weg und dort ist auch nur Internet. So werde ich jetzt ein Bierchen trinken gehen und den Reisebericht und die neuen Bilder ins Netz stellen.

Danach plane ich mal den morgigen Tag neu … wenn denn das Wetter mitspielt.

• Nachtrag aus der Rezeption / dem Restaurant: im Radio lief die ganze Zeit ein Musiksender mit eingestreuter Werbung und ich kam mir fast vor wie in Spanien, wo immer ein Fernseher läuft. Verstehen tue ich hier allerdings noch weniger!

Nahe dem Campingplatz Sonata wird gerade eine neue Siedlung gebaut (die Elche werden dumm gucken!). Eines der neuen Häuser ist ein Blockhaus und wenn man sieht, wie viel Holz hier geerntet wird, ist das eigentlich nur konsequent. Und wenn man bedenkt, wie viele Steinhäuser in Litauen und Polen unvollendet in der Landschaft stehen, eine Augenweide.

Haben wir auf dem Campingplatz Sonata den Elch knapp verpasst, so war es heute ein Wisent. Mitten im Wald war mitten auf dem Weg ein riesiger Fladen und ich denke, das Tier war höchstens eine Stunde vor uns an diesem Platz. Ein Foto für meine Fans habe ich mir geklemmt. ;-) Es sollen übrigens rund 80 Wisente in der Borkener Heide unterwegs sein, deren Vorfahren mal aus einer Aufzuchtstation ausgebüchst sind und die sich prächtig vermehren.

Schließlich habe ich mir noch einen kleinen und ganz alten Traum erfüllt: einmal in Suleiken (Sulejki)  sein, auch wenn ich weiß, dass Siegfried Lenz selbst von einem fiktiven Ort gesprochen hat. Schließlich haben mich seine Masurischen Geschichten ja in gewisser Weise hierher getrieben.

Nun sind wir auf dem Campingplatz Borowo südlich von Gizycko. 73 Zloty ~ 18 €  pro Nacht für uns. Allerdings sind Duschen mit 1 Zloty für 1 Minute extra zu bezahlen. Der Platz liegt schön am See, aber die Hauptstraße führt oberhalb vorbei und ab und zu jagt ein bekiffter Motorradfahrer mit jaulendem Moped vorbei.

Gerade lese ich in der Platzbeschreibung folgenden Hinweis: „Mittwochs vormittag werden lute Ordnungsarbitten durchengeführt (z.B. Rasenmühen)."

Na dann ist es ja gut, dass heute Freitag ist und später Abend.  ;-)

Zum Tagesanfang: um 6:30 Uhr bin ich duschen gegangen und hatte nur 2:50 Zloty mitgenommen – 3 waren geplant. Also duschen in 2 Minuten und 30 Sekunden. An sich kein Problem, aber es war um diese Zeit natürlich niemand vor mir unter der Dusche und es dauerte schon mal eine halbe Minute, bis das Wasser überhaupt warm wurde. Ok, es hat schließlich doch alles noch gekappt und ich stand nicht eingeschäumt in der Gegend rum. Elke kam dann mit 4 Zloty aus.

Danach zuerst mal nach Kaufland (!). Meine Mouse hat einen Wackelkontakt und der Touchscreen ist was für Leute ohne Tatterich. Eine wirklich gute Mouse kostet in Polen 19,99 Zloty, das sind 4,64 €. Unglaublich! Ich hätte auch schon eine Mouse für weniger als 2 € kriegen können. Subventionen wie damals in der DDR?

Heute endlich der erste rufende Wiedehopf. Und eine Bekassine war aus den nassen Wiesen zu hören, während hinter uns die Rotbauchunken riefen. Gerne hätte ich ein Foto von Elke und den Hunden vor der Landschaft geschossen. Aber der eine Hund (Gina) hatte keinen Bock und Elke verzweifelte am anderen Ende der Leine und Marek legte sich auf den Weg und schaute sich das Drama an.

Fisch wollten wir heute unbedingt essen. Es wurden gebratene Felchen (auch Renke, Maräne oder Schnäpel genannt) in Ruciane-Nida. Und die waren gut! Das Fleisch aß ich, die Köpfe und Schwänze Gina. Wir waren alle zufrieden und das Ganze für umgerechnet 20 €. Wohlgemerkt 2 Portionen plus zwei Radler und Trinkgeld.

Jetzt ist es 22 Uhr und es hat uns das dritte Gewitter des Tages erreicht. Gina weiß gar nicht, wo sie sich noch verkriechen soll. Und ich, ich freu mich auf den morgigen Abend. Denn vorhin ging ein Pole über den Platz und hat uns für morgen einen frisch geräucherten Aal versprochen.

Inzwischen war die Sonne weg und das sieht man leider auf dem ersten Foto von Mikołajki. Den folgenden Regen haben wir bei Kaffee und Kuchen unter einem großen Sonnenschirm im Hafen ausgesessen. Hier ist es übrigens nicht so wie in Deutschland, dass jedes Lokal ein eigenes Klo haben muss, sondern es gibt oft kleine privat betriebene Toiletten für mehrere Lokale, die dann einen kleinen Obolus, in diesem Fall 2 Zloty, kosten.

Im Ort gibt es sowohl alten und zum Teil heruntergekommenen Baubestand wie auch schön hergerichtet Häuser. Und es gibt auch dies: das Mikołajki-Hotel auf der „Vogelinsel“. So ist die Beschreibung im Internet und es ist tatsächlich so, dass man das Hotel auf einer ehemaligen Vogelinsel im See gebaut hat. Der Ornithologe* runzelt darob die Stirn. Und was die Architektur des Baus anbelangt, kann man es durchaus an dieser Stelle unpassend finden. Aber alle Zimmer mit Blick auf das Wasser.

*Apropos Ornithologe: dieser vogelkundlich eher ruhige Tag hatte dann doch eine schöne Überraschung parat. Auf dem Weg in den Ort sind wir einen Umweg durch den Wald gegangen und dort sang der Zwergschnäpper. Auf meiner Vogelliste des Urlaubs die Art Nummer 124. Da wir heute auch den Sperber in diesem Urlaub zum ersten Mal gesehen haben (die Schwalben jagten ihn über den Campingplatz) und noch einige Allerweltsarten auf der Liste fehlen, bleibt die Hoffnung auf 150 Vogelarten in diesem Urlaub bestehen. Dabei muss man natürlich berücksichtigen, dass in diesem Urlaub die Ornithologie nur ein Teilaspekt ist und an vielen Stellen mehr Zeit und Nachsuche weitere Beobachtungen möglich gemacht hätten. Und nachts war ich gar nicht richtig unterwegs, sodass auch Eulen und Ziegenmelker ausfallen.

Die Rotbauchunken aus dem Tümpel nahe des Waldes kann man gerade bei günstigem Wind bis hierher hören. Es wird in den masurischen Landschaften sicher auch eine reiche Amphibienfauna geben, die wir aber auch in den Nächten hätten erkunden müssen.

Aber was dann kam war für mich (und fast auch für die Markise) zu viel des Guten. Kaum hatte ich Netbook und Co. ins Trockene gebracht, trieb der Wind Regen und Hagel fast waagerecht über den Platz, es wurde minütlich dunkler und schließlich musste ich sogar raus, weil die Hagelmassen die Markisenstangen umzuknicken drohten. Zum Glück hatte ich gestern das Sturmband gespannt. Andererseits konnte ich so die Markise auch nicht schnell genug einfahren.

Das „Foto“ zeigt das neben uns stehende Wohnmobil hinter den Regen- und Hagelschwaden, vom Küchenfenster aus aufgenommen.

Es  blitz und kracht seit über einer Stunde und Gina weiß überhaupt nicht, wohin sie sich verziehen soll. Wo mag der Waldkauz sich verkrochen haben, den wir gestern Abend rufen hörten. Hoffentlich sind seine Jungen nicht in der Höhle ertrunken.

Hier im Womo ist es jetzt so dunkel, dass ich Licht brauche, um die Tastatur zu sehen.

Heute ist mir dann bei schönerem Licht auch ein gutes Foto von Mikołajki gelungen.

Aus dem geplanten Stündchen wurden zwei, aber das war nicht so schlimm, weil meine Reisegruppe noch schlummerte, als ich zurückkam. Und ich hatte schon einen schönen Tagesanfang in der Natur vor dem Frühstück hinter mir.

In dem Lokal, das wir für unser Essen ausgesucht haben, konnten wir sehr schön draußen sitzen, aber mit uns auch eine größere deutsche Reisegruppe aus Sachsen. Himmel waren die laut! Wir waren froh, als sie nach einigen Minuten aufbrachen. Wir hatten das Gefühl, dass dieses Lokal auf solche Gruppen spezialisiert ist. Die Bedienung brachte uns auch sofort die Speisekarte auf Deutsch. Meine halbe Ente war gut, aber Elke fand, dass es ein wenig „Abfertigung“ war. Vielleicht lag es auch daran, dass ihr Hähnchenschnitzel paniert war. ;-)

So, nach fast zwei Stunden hat es sich draußen so weit beruhigt, dass ich mit Gina die Abendrunde drehen kann. Vorhin stand das Wasser sicher 10 cm auf dem gesamten Platz und wir sind mal gespannt, ob die Abreise morgen ohne Probleme auf dem Wiesenuntergrund von statten geht

Auf dem Weg wieder eine frische Elchspur. Wahrscheinlich aus der letzten Nacht. Das Ganze übrigens bei Łuknajno, wo es eine Campingmöglichkeit mit Restaurant in der absoluten Einsamkeit gibt. Wir haben es vorgemerkt.

Auf dem See endlich auch Schnatterenten. Wir sind sehr erstaunt, wie wenige Wasservögel wir auf all den vielen Seen sehen. Genau wie das bisher völlige Fehlen von Fischadlerbeobachtungen in Polen. Ganz anders als in MecPom.

Jetzt sind wir auf dem privaten Stellplatz „Haus am See“ in Janowo 1, den Elke schon in Essen gefunden hatte. Der Ausblick von meinem gedachten Schreibplatz war so … bis das nächste Gewitter kam. Die Wiese auf der die 2 Wohnmobile stehen ist seifig und wir werden sehen, welchen Flurschaden ich morgen anrichte.

Nachtrag am nächsten Tag:

Auf meine Frage nach dem Internet hat mir der (deutsche) Mitbesitzer gesagt, das gäbe es auf der Terrasse und dort auch den W-Lan-Schlüssel. Es war 21 Uhr als ich den Reisebericht und die Bilder hochladen wollte. Die Terrasse dunkel und kein Lichtschalter zu finden. Ok, das Netbook leuchtet ja von selbst. Plötzlich kommt der Besitzer heraus, macht aber kein Licht an und ranzt mich an, dass das ein privater Bereich sei. Er war offensichtlich wegen seinem Rasen mit den Nerven zu Fuß und hätte es am liebsten gehabt, wir wären gar nicht auf unseren Platz gefahren.

Beide Womos sind übrigens ohne Rasenschäden wieder auf der Straße gelandet.

20 € oder 86 Zloty kostete die Übernachtung und ist hier damit eine der teuersten.

Fahrtag nach Marienburg war angesagt und die Besichtigung der „geneigten Ebenen“.

Gleich zu Beginn stand seitlich der Straße eine kleine Gruppe Sikahirsche, leider aufgrund der Verkehrslage nicht zu fotografieren ohne Gefahr zu laufen, persönliche Bekanntschaft mit der Polizei zu schließen.

Unser Zwischenziel war jetzt die „geneigte Ebene Buchenwalde“, eine von 5 Seilbahnen, an denen die Schiffe bergauf und bergab transportiert werden. Schon vor dem (gebührenfreien) Parkplatz begrüßte uns ein freundlicher Pole mit den Worten: „Ah, aus Essen, dem Ruhrgebiet! Wollen Sie eine Fahrt über zwei Ebenen mitmachen?“

Wollten wir nicht, aber es war damit klar, wir konnten dem Spektakel zusehen. Wirklich sehenswert und dazu hatten wir ja noch absolut Glück mit dem Wetter. Nur Gina fand die Schiffe auf den Schlitten, die mit Ächzen und Knarzen an uns vorbeigezogen wurden nicht so prickelnd.

Auf dem Weg zur Marienburg sah ich dann erst einen Buntspecht der fütterte und kurz danach einen Mittelspecht, der für ein Foto leider zu fix war. Und seit unserer Ankunft in Litauen sahen wir heute die ERSTE Blaumeise. Auch sie fütterte in einer alten Weide.

Übrigens soll es nach einer Hinweistafel im Auenpark auch den Dreizehenspecht geben, wenn ich das alles so richtig verstanden habe. Erstaunlich!

Dieser Park ist sehr gut ausgestattet. Fitnessgeräte für Jung und Alt, viele Hinweistafeln auf die möglichen Naturbeobachtungen und reichlich Bänke. Auch für Hundebesitzer wie uns ein schönes Gelände direkt am Campingplatz.

Den Campingplatz Nogat 197 können wir empfehlen. Er liegt schön in dem Auenpark, alles ist gut gepflegt und man ist in einer viertel Stunde zu Fuß an der Marienburg. Die Parzellen sind, wie man sieht, mit Lebensbäumen unterteilt, es gibt zusätzliche Hütten und im Restaurant hatten wir schon am Ankunftstag unerwartet gut und wie immer preiswert gegessen. Lediglich der Ort Malbork/Marienburg hat uns etwas enttäuscht.

Genau um 11:11 Uhr verließen wir den Campingplatz und eine Stunde später waren wir auf dem angestrebten Parkplatz an der Musikakademie in Danzig. Überhaupt kein Problem und eine Übernachtung an diesem Platz, der 300m von der Altstadt entfernt liegt, wäre durchaus eine Alternative. Er ist bewacht und mit einer hohen Mauer gesichert. Allerdings ohne Infrastrukturangebote auf dem Platz. Wir haben für etwas über 3 Stunden parken mit dem Wohnmobil 18 Zloty bezahlt, umgerechnet 4,20 €. In Deutschland wäre das in dieser Lage deutlich teurer.

Die Stadt ist schon grandios. Der Wiederaufbau nach dem Krieg und auch die meisten Neubauten sind gut in die alten Bestände eingepasst. Die alte Handels- und Hafenstadt mit ihrem Reichtum ist gut zu erkennen. Die vielen Touristen bringen auch heute gutes Geld nach Danzig und so hat die Stadt auch die Mittel, alles in guten Zustand zu erhalten. Soweit wir das sehen konnten.

Menschenskind! Es gibt Traumnächte, die wirklich keiner braucht! Um 6:30 Uhr hatte ich die Faxen dicke und bin raus in die Natur. Eigentlich für einen langen Strandspaziergang. Doch obwohl ich mich warm eingemuckelt und auch eine Mütze aufgesetzt hatte, trieb mich der kalte Wind am Ostseestrand nach einer Stunde wieder ins Bett. Auch schön!

Auf dem Weg zum Strand steht dieses Ensemble. Die Minibunker stehen hier noch mehrfach an der Küste und sind Relikte aus dem zweiten Weltkrieg, der ja nicht weit von hier mit dem Beschuss der Westerplatte durch das deutsche Kriegsschiff „Schleswig-Holstein“ am 1.September 1939 begonnen hat.

Westlich von Leba gibt es eine große Wanderdünenlandschaft, die gerne auch als Sahara Polens bezeichnet wird. Zu der sind es aber 7 km Strandweg plus Aufstieg, was wir uns bei diesem Gegenwind geschenkt haben. Der Wind kam den Kitesurfern recht. Einer zeigte uns mächtige Sprünge und für ihn hätte es noch kräftiger blasen können.

Auffällig übrigens auch hier der Mangel an Vögeln. Eine einsame Bachstelze, ein dutzend Silbermöwen und wenige Lachmöwen und Nebelkrähen waren die gesamte Strandausbeute. Es gibt aber auch keine Muscheln oder Krabben am Strand und selbst der erhoffte Bernstein war uns nicht vergönnt.

Der Tag begann mir Regen, der verhalten auf das Dach des Womos trommelte. Für mich das Signal, mich noch einmal im Bett umzudrehen und mal etwas länger zu schlafen.

So ganz ausgeschlafen war ich dann bei der Abfahrt aber wohl nicht. Beim Zurücksetzen habe ich einen der Lebensbäume der Umgrenzung so ungünstig getroffen, dass ich mir in die erst kürzlich für teures Geld ersetzte hintere Ecke ein Loch gefahren habe. Mist!!! Wie man sehen kann, habe ich den Schaden aber mit Gewebeband behoben. ;-)

Jetzt sind wir in Kołobrzeg (Kolberg) auf dem Campingplatz Baltic. Sehr gut besucht! Es wird gut Deutsch gesprochen. Preis derzeit inclusive Kurtaxe: umgerechnet 33 €. Wohlgemerkt für einen Kurort.

Zum Meer sind es 500 m und es geht entlang dem Park Aleksandra Fredry. Wohlgemerkt: auch stadtnah. Das ist wichtig weil auf unserem Weg zur Ostsee gruben 3 Wildschweine den Waldboden um und ließen sich von den Spaziergängern und Hunden in keiner Weise stören. Nach einem kurzen Spaziergang am Strand verweigerte Elke daraufhin den Gang durch den Park zurück zum Campingplatz. Nur weil der Weg ein wenig aufgewühlt war! ;-)

Bis heute Morgen um 10 Uhr dachte ich, der Kolbergtag wird eine feuchte Angelegenheit oder fällt gar ganz ins Wasser. Wir hatten alle bei den gemütlichen Geräuschen, die der Regen auf dem Dach verursachte, so recht keine Lust aufzustehen.

Doch beim Frühstück hörte es auf zu regnen und die Sonne blinzelte mal so eben durch die Fenster. Es wurde ein richtig schöner Tag, der es auch mit einigen Bildern in die Galerie geschafft hat.

Erstmal entlang der „Wildschweinlinie“ zum Meer. Heute ohne Sichtung. Auf dem Bild ist rechts eine weit verzweigte mächtige Eiche zu sehen, die bei uns in Essen sicher schon der „Verkehrssicherungspflicht“ zum Opfer gefallen wäre. Auch bei den Alleebäumen in ganz Polen sind uns viele schöne alte Exemplare aufgefallen, die bei uns nicht mehr stehen würden. Die Polen sehen das wohl entspannter.

Auf der Seebrücke saßen wir eine Stunde in der Sonne und haben für unglaubliche 4,65€ zwei Radler getrunken. Dafür hätten wir auf Usedom nicht eins bekommen! Hinter uns standen die Angler und plötzlich klatschte ein Seehecht neben mir auf den Boden, der schwungvoll aus der Ostsee befördert worden war. Leider war ich mit dem Foto nicht schnell genug. Der Angler hatte ihn in Windeseile ausgenommen und in seinem Eimer gebunkert.

Unmittelbar vor dem bemerkenswerten Rathaus (hier muss man eine Festung stürmen) haben wir wieder gut und Preiswert gegessen. Die Bedienung ausgesucht freundlich! Auch Gina bekam sofort einen Wassernapf. Heute waren es ohne Trinkgeld 30€, das aber für Lachs, Steak, 2 große Bier und 2 große Goldwasser (die Danziger Liköre mit dem Blattgold standen noch aus – Elke glaubt, unser innerer Wert sei nun gestiegen).

Nachtrag: Nach der vorläufigen Vollendung des Reiseberichtes bin ich mit Gina noch eine Runde in den „Wildschweinpark“. Ein traumhaftes Licht und ja, die ungefähr zwei Jahre alten Wildschweine hätten dem Hund nicht Platz gemacht! So gab es noch zwei weitere Bilder des Tages

Es ging hernach stramm nach Süden. Es gab sowohl das Pommern mit weiten Ackerflächen und Monokultur, wie auch lichte Wälder und sumpfige Senken. Es dauerte aber auch heute lange, bis wir die ersten Greifvögel und Kraniche sahen. Ornithologisch gesehen sind wir sicherlich an den Highlights vorbei gefahren. Auch das gilt es nachzuholen.

Es ist geplant gleich eher südlich an Berlin heranzufahren, da wir unser Quartier dort in Kleinmachnow aufschlagen wollen. Für die letzte Nacht in Polen habe ich uns diesen Campingplatz in Krzemień ausgesucht. Bei Komoot gab es einen Weg von Osten her, aber ich war mir nicht sicher, ob das nicht eher ein Wanderweg ist. Deshalb habe ich gestern vom  Routenplaner des ADAC den Weg berechnen lassen und er zeigte die gleich „Straße“. Wir wären kläglich im Wald gescheitert! Und ein Berliner, der seinen Lebensabend wegen der günstigen Preise hier verbringt, erzählte mir, dass auch die Leute, die nach dem Navi fahren, im Wald stecken bleiben. Es sind angeblich Wege, die es 1936 hier mal gegeben hat.

Wir fanden dann doch einen befestigten Weg durch Wald und Flur. Auch für manchen Wohnmobilfahrer ein Graus wegen der Schlaglöcher, mit angepasstem Tempo aber zu fahren. Und kaum hatte ich angesichts der Landschaftsform gesagt, dass das Fehlen der Neuntöter erstaunlich sei, als Elke ein Pärchen auf einem Zaun sitzen sah.

Unser Treffen mit meiner Tochter Meike und Freundin Vera auf dem Campingplatz in Kleinmachnow ist vorbei und jetzt folgt der letzte Teil des Reiseberichtes über unser „Abenteuer“ nach Litauen und Polen.

Man muss sagen: es war keins. Besonders in Litauen, aber auch in Polen ist uns nett begegnet worden und viele unserer Sorgen bezüglich der Sprachprobleme waren völlig unbegründet. Ist man selber freundlich, so sind es auch die Menschen in den anderen Ländern, das ist eine Erkenntnis, die wir in ganz Europa machen.

Die Nacht in Krzemień war erwartet ruhig und wäre die eigene Reiseunruhe nicht gewesen, hätten wir auch bis 12 Uhr schlafen können. Was für eine entspannte Stimmung! Und gerne darf man bei einem weiteren Besuch auch hier die Details der Ornithologie suchen.

Es fehlten nur 10km um 2000km in Litauen und Polen gefahren zu sein, als wir bei Kostrzyn (Küstrin) über die Oder fuhren. Kurz hatte ich überlegt für die 2000 eine Ehrenrunde zu drehen.

Jetzt sind wir auf dem Campingplatz in Kleinmachnow. Hatten einen schönen Abend mit meiner Tochter Meike und Freundin Vera und genau hier endet unser Reisebericht.